thích chí
発音
北部
/tʰïk˧˥ ʨi˧˥/
中部
/tʰḭ̈t˩˧ ʨḭ˩˧/
南部
/tʰɨt˧˥ ʨi˧˥/
音声
満足した ensatisfied; content
形容詞
満足した
satisfied; content
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
満足した
性質・状態
自分の持っているものに満足し、幸せを感じる様子。
vi Đứa trẻ cười thích chí khi nhận được quà.
ja 子供は贈り物を受け取って満足そうに笑った。
構成
thích / chí / 漢越語。漢字は 適志 …
▸
構成
thích / chí / 漢越語。漢字は 適志 …
成り立ち漢越語。漢字は 適志
漢字
出典照合済み
代表候補
適志
音節ごとの候補
thích
適
chí
志
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
hả / thoả / 満足
▸
類語
hả / thoả / 満足
用法
sở thích / giải thích / thích nghi / yêu thích …
▸
用法
sở thích / giải thích / thích nghi / yêu thích …