thân hữu
発音
北部
/tʰən˧˧ hiʔiw˧˥/
中部
/tʰəŋ˧˥ hɨw˧˩˨/
南部
/tʰəŋ˧˧ hɨw˨˩˦/
音声
親しい友人 enclose friends
名詞
親しい友人
close friends
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
親しい友人
接続・論理
血縁関係にある人々、あるいは緊密な社会的な絆を持つ人々のグループ。
vi Buổi tiệc có sự tham gia của đông đảo thân hữu.
ja パーティーには多くの親友が参加した。
構成
thân / hữu / 漢越語。漢字は 親友 …
▸
構成
thân / hữu / 漢越語。漢字は 親友 …
成り立ち漢越語。漢字は 親友
漢字
出典照合済み
代表候補
親友
音節ごとの候補
thân
身
hữu
有（友 / 右）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thần hựu / bạn / bạn bè / cố nhân …
▸
類語
thần hựu / bạn / bạn bè / cố nhân …
用法
bản thân / thân mình / thân thể / thân xác …
▸
用法
bản thân / thân mình / thân thể / thân xác …