từng
発音
北部
/tɨ̤ŋ˨˩/
中部
/tɨŋ˧˧/
南部
/tɨŋ˨˩/
音声
かつて enonce
副詞
かつて
once
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
副詞
語義 1
副詞
かつて 数量・単位・時間
接続・論理・比較・モダリティ
動詞の前に置き、過去のいつかに何かが起きた、または経験したことがあることを表す。
vi Tôi từng đến thăm thành phố này vào năm ngoái.
ja 私は昨年この都市を訪れたことがあります。
代名詞
語義 2
代名詞
各々 代名詞・指示語・類別詞・助詞
数量・単位・時間
集団の個々の成員を一つずつ考えることを表す。
vi Thầy giáo kiểm tra bài vở của từng học sinh.
ja 先生は生徒一人ひとりの課題を確認しました。
語義 3
代名詞
一つずつ
順番に一つずつ処理する。
名詞
語義 4
名詞
階
建物の中の層。
類語
tưng / tụng / tùng / tửng …
▸
類語
tưng / tụng / tùng / tửng …
用法
chưa từng / 数量・単位・時間 / 接続・論理・比較・モダリティ / 代名詞・指示語・類別詞・助詞
▸
用法
chưa từng / 数量・単位・時間 / 接続・論理・比較・モダリティ / 代名詞・指示語・類別詞・助詞