tới số
発音
北部
/təːj˧˥ so˧˥/
中部
/tə̰ːj˩˧ ʂo̰˩˧/
南部
/təːj˧˥ ʂo˧˥/
音声
命運が尽きる ento face one's end
動詞
命運が尽きる
to face one's end
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
命運が尽きる
基本動詞
避けられない最期や不幸に直面する時期が来ること。
vi Kẻ ác cuối cùng cũng đã tới số và phải nhận lấy kết cục xứng đáng.
ja 悪党もついに命運が尽き、相応の報いを受ける時が来た。
構成
tới / số / 細数
▸
構成
tới / số / 細数
漢字
音節対応から推定
代表候補
細数
音節ごとの候補
tới
細
số
数
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
nhắc tới / đạt tới / tiến tới / tới nơi tới chốn …
▸
用法
nhắc tới / đạt tới / tiến tới / tới nơi tới chốn …