tận tâm
発音
北部
/tə̰ʔn˨˩ təm˧˧/
中部
/tə̰ŋ˨˨ təm˧˥/
南部
/təŋ˨˩˨ təm˧˧/
音声
献身的な endevoted; wholehearted
形容詞
献身的な
devoted; wholehearted
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
献身的な
外見・性格
人や仕事に対して、誠心誠意、全力を尽くす様子。
vi Cô giáo luôn tận tâm với các học sinh trong lớp của mình.
ja 先生はいつも生徒たちに献身的だ。
構成
tận / tâm / 漢越語。漢字は 盡心 …
▸
構成
tận / tâm / 漢越語。漢字は 盡心 …
成り立ち漢越語。漢字は 盡心
漢字
出典照合済み
代表候補
盡心
音節ごとの候補
tận
尽（盡）
tâm
心
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tan tầm / 献身
▸
類語
tan tầm / 献身
用法
tận hưởng / tận tay / tận cùng / tận thiện tận mỹ …
▸
用法
tận hưởng / tận tay / tận cùng / tận thiện tận mỹ …