tù

刑務所 (jail)

名詞 · 3 語義

語義 1 名詞

刑務所 政治・法律・制度・安全テーマ 場所・建物・公共サービステーマ Placesタグ

犯罪を犯した者が処罰を受けるために収容される場所。

vi Những kẻ phạm tội nghiêm trọng sẽ phải bị giam trong tù.

ja 重大な罪を犯した者は刑務所に収容される。

語義 2 名詞

投獄 政治・法律・制度・安全テーマ 性質・状態・語種表現テーマ

自由を奪われ、規定に従い拘束される状態。

vi Anh ấy đang phải chịu án tù vì những sai lầm trong quá khứ.

ja 彼は過去の過ちのために服役している。

語義 3 名詞

囚人

犯罪を犯し、矯正施設で刑に服している人。

よどみ (stagnant)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

よどんだ 性質・状態・語種表現テーマ

水や空気が循環せず、汚染されやすい状態。

vi Nước trong ao này bị tù.

ja この池の水はよどんでいる。

鈍い (not sharp)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

鈍い

刃物などが摩耗し、以前ほど鋭く切れない状態。