song le
発音
北部
/sawŋ˧˧ lɛ˧˧/
中部
/ʂawŋ˧˥ lɛ˧˥/
南部
/ʂawŋ˧˧ lɛ˧˧/
音声
しかし enhowever
接続詞
しかし
however
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
接続詞
しかし
接続・論理
対照的な意味を持つ二つの文を繋ぐ言葉。
vi Trời mưa to, song le anh ấy vẫn đi làm.
ja 激しい雨だが、彼は出勤した。
構成
song / le / 固有語（ミュオン・ベトナム系から） …
▸
構成
song / le / 固有語（ミュオン・ベトナム系から） …
成り立ち固有語（ミュオン・ベトナム系から）
漢字
音節対応から推定
代表候補
双离
音節ごとの候補
song
双（雙 / 窗 / 囱）
le
离（囄）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mà / song / le / rơ le …
▸
類語
mà / song / le / rơ le …
用法
song song / chấn song / vô song / song thân …
▸
用法
song song / chấn song / vô song / song thân …