song

大籐 (big rattan)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

大籐 動植物テーマ Plantsタグ

家具などに用いられる大型の籐（ラタン）。

vi Chiếc ghế này được làm từ sợi song.

ja この椅子は太い籐で作られている。

格子 (window bar)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

格子

保護のために窓や手すりなどに設置された縦棒。

語義 2 名詞

支柱 場所・建物・公共サービステーマ 日課・家庭生活テーマ

戸・柵・手すりなどにはめられた、細い棒や桟。木製または金属製であることが多い。

vi Đứa trẻ nhìn ra ngoài qua song cửa sổ.

ja 子どもは窓の格子越しに外を見た。

接続詞 (however)

副詞 · 2 語義

語義 1 副詞

しかし 接続・論理・比較・モダリティテーマ

前に述べたことと対照的、または矛盾するように見える内容を導入する語。

vi Trời rất đẹp, song chúng tôi vẫn phải ở nhà.

ja 天気はよかった。しかし、私たちはまだ家にいなければならなかった。

語義 2 副詞

だが

対照的な事柄を結びつける接続詞。