say

酔った (drunk)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

酔った 食材・料理・飲み物テーマ 健康・食習慣・医療テーマ

アルコールを過剰に摂取し、身体的・精神的な判断力を失った状態。

vi Anh ấy đã quá say và không thể tự lái xe về nhà.

ja 彼は酔いすぎて、自分で車を運転して家に帰ることができなかった。

（乗り物に）酔った (motion-sick; carsick)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

（乗り物に）酔った

乗り物の揺れによって吐き気や目まいを感じる状態。

vi Cô ấy luôn bị say mỗi khi đi xe buýt đường dài.

ja 彼女は長距離バスに乗るたびに車酔いする。

陶酔 (engrossed)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

夢中になる

物事や人に完全に夢中になり、心を奪われている状態。

vi Chàng trai trẻ đang say trong mối tình đầu ngọt ngào.

ja その若者は甘い初恋に夢中になっている。

熟睡 (deep)

副詞 · 1 語義

語義 1 副詞

ぐっすりと

深く眠り込み、なかなか目が覚めない状態。

vi Đứa bé đang ngủ rất say trong nôi.

ja 赤ん坊はゆりかごの中でぐっすりと眠っている。