sắc mặt
発音
北部
/sak˧˥ ma̰ʔt˨˩/
中部
/ʂa̰k˩˧ ma̰k˨˨/
南部
/ʂak˧˥ mak˨˩˨/
音声
顔色 enfacial complexion
名詞
顔色
facial complexion
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
顔色
接続・論理
顔の肌の自然な色や質感。
vi Sắc mặt của anh ấy trông rất xanh xao.
ja 彼の顔色は非常に青ざめている。
語義 2
名詞
表情
思考や感情を表す表情。
vi Sắc mặt của cô ấy bộc lộ sự ngạc nhiên.
ja 彼女の表情は驚きを表している。
構成
sắc / mặt / 色𩈘
▸
構成
sắc / mặt / 色𩈘
漢字
音節対応から推定
代表候補
色𩈘
音節ごとの候補
sắc
色
mặt
𩈘
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
màu sắc / xuất sắc / súc sắc / tuyệt sắc …
▸
用法
màu sắc / xuất sắc / súc sắc / tuyệt sắc …