sài lang
発音
北部
/sa̤ːj˨˩ laːŋ˧˧/
中部
/ʂaːj˧˧ laːŋ˧˥/
南部
/ʂaːj˨˩ laːŋ˧˧/
残酷な人 encruel person
名詞
残酷な人
cruel person
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
残酷な人
接続・論理
オオカミのような動物、または比喩的に非常に残酷な人を指す。
vi Mọi người đều sợ hãi khi đối mặt với một kẻ sài lang.
ja 誰もが残忍な人に直面すると恐れる。
構成
sài / lang / 漢越語。漢字は 豺狼 …
▸
構成
sài / lang / 漢越語。漢字は 豺狼 …
成り立ち漢越語。漢字は 豺狼
漢字
出典照合済み
代表候補
豺狼
音節ごとの候補
sài
柴（豺）
lang
狼（欄 / 廊 / 榔 / 郎）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
sài / sài ghẻ / sài lang đương đạo / sài kinh …
▸
類語
sài / sài ghẻ / sài lang đương đạo / sài kinh …
用法
sài gòn / sơ sài / sài thành / sài đồng …
▸
用法
sài gòn / sơ sài / sài thành / sài đồng …