rung chuyển
発音
北部
/zuŋ˧˧ ʨwiə̰n˧˩˧/
中部
/ʐuŋ˧˥ ʨwiəŋ˧˩˨/
南部
/ɹuŋ˧˧ ʨwiəŋ˨˩˦/
音声
激しく揺れる enshake vigorously
動詞
激しく揺れる
shake vigorously
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
激しく揺れる
基本動詞
激しく揺れて、物理的な振動を引き起こす。
vi Tiếng nổ lớn làm rung chuyển cả căn nhà.
ja 大きな爆発で家全体が激しく揺れた。
語義 2
動詞
衝撃を与える
精神や感覚に深い衝撃を与える。
vi Tin tức đó đã làm rung chuyển tâm trí mọi người.
ja そのニュースは皆の感覚に深い衝撃を与えた。
構成
rung / chuyển / 𢫝轉
▸
構成
rung / chuyển / 𢫝轉
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢫝轉
音節ごとの候補
rung
𢫝（𢲣 / 𢹈）
chuyển
轉
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
rung động / rung / rung cảm / rung rung …
▸
類語
rung động / rung / rung cảm / rung rung …
用法
rung rinh / di chuyển / chuyển động / vận chuyển …
▸
用法
rung rinh / di chuyển / chuyển động / vận chuyển …