goigoi

run rủi

運命的な enfated; destined
形容詞
運命的な fated; destined
1 語義 2 構成語
意味
1 語義
▸
語義 1 形容詞
運命的な 性質・状態テーマ

運命や超自然的な力によって制御されていると信じられている出来事や状況。

vi Cuộc gặp gỡ này hoàn toàn là do run rủi.

ja この出会いは完全に運命的だった。

構成
run / rủi / 惇𢙩
▸

構成語

構成語

run rủi
漢字 音節対応から推定
代表候補
惇𢙩
音節ごとの候補
run 惇 rủi 𢙩
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
run sợ / run / run rẩy / run run …
▸
同じ語で始まる語

run sợ/run/run rẩy/run run/run lẩy bẩy

同じ語で終わる語

may rủi/đen rủi/xui rủi

用法
giẽ run / rủi ro / trong cái rủi có cái may
▸
run（震え）を使う語
rủi（不運）を使う語
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて