rứt ruột
発音
北部
/zɨt˧˥ zuət˨˩/
中部
/ʐɨ̰k˩˧ ʐuək˨˨/
南部
/ɹɨk˧˥ ɹuək˨˩˨/
音声
断腸の enheart-wrenching
副詞
断腸の
heart-wrenching
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
断腸の 感情
極めて強い苦痛や悲しみを表す様子。
vi Tiếng khóc rứt ruột của đứa trẻ làm ai cũng thấy xót xa.
ja その子の断腸の泣き声に誰もが同情した。
構成
rứt / ruột / rứt + ruột の複合 …
▸
構成
rứt / ruột / rứt + ruột の複合 …
成り立ちrứt + ruột の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
栗𦛌
音節ごとの候補
rứt
栗
ruột
𦛌
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
rút ruột / rứt
▸
類語
rút ruột / rứt
用法
cắn rứt / bứt rứt / chó cùng rứt giậu / rấm rứt …
▸
用法
cắn rứt / bứt rứt / chó cùng rứt giậu / rấm rứt …