rít
発音
北部
/zit˧˥/
中部
/ʐḭt˩˧/
南部
/ɹɨt˧˥/
音声
鋭く叫ぶ enshriek
動詞
鋭く叫ぶ
shriek
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
動詞
語義 1
動詞
鋭く叫ぶ 性質・状態
痛みや興奮などのために、高く鋭い叫び声や音を出す。
vi Tiếng phanh xe rít lên chói tai.
ja 車のブレーキが鋭くきしんだ。
語義 2
動詞
パイプで吸う
特に伝統的な竹製水パイプなどのパイプを使って、タバコなどを吸う。
vi Ông lão đang rít một hơi thuốc lào.
ja その老人はパイプからタバコを一服吸っている。
形容詞
語義 3
形容詞
摩擦のある
触れたり歩いたりしたときに、滑らかではなく、摩擦やきしみを感じる。
vi Sàn nhà vừa lau xong vẫn còn hơi rít.
ja 床は拭いたばかりなのに、まだ少しきしむ感じがする。
名詞
語義 4
名詞
ムカデ
長い体と多くの脚を持つ節足動物、ムカデを指す南部ベトナム語の方言語。
vi Anh ấy nhìn thấy một con rít trong vườn.
ja 彼は庭でムカデを見た。
類語
rịt / rít răng
▸
類語
rịt / rít răng
用法
rối rít / rắm rít / rối ra rối rít / ríu ra ríu rít …
▸
用法
rối rít / rắm rít / rối ra rối rít / ríu ra ríu rít …