quyết chí
発音
北部
/kwt˧˥ ʨi˧˥/
中部
/kwk˩˧ ʨḭ˩˧/
南部
/wk˧˥ ʨi˧˥/
音声
決意した endetermined
動詞
決意した
determined
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
決意した
外見・性格
Emotions
目標達成に向けて、強く固い決意を持つこと。
vi Anh ấy quyết chí học hành để đạt được mục tiêu.
ja 彼は目標を達成するために勉強を決意している。
構成
quyết / chí / 漢越語。漢字は 決志 …
▸
構成
quyết / chí / 漢越語。漢字は 決志 …
成り立ち漢越語。漢字は 決志
漢字
出典照合済み
代表候補
決志
音節ごとの候補
quyết
決
chí
志
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
quyết định / quyết / định đoạt / 決意
▸
類語
quyết định / quyết / định đoạt / 決意
用法
phán quyết / biểu quyết / giải quyết / phủ quyết …
▸
用法
phán quyết / biểu quyết / giải quyết / phủ quyết …