quan trọng hoá
発音
北部
/kwaːn˧˧ ʨa̰ʔwŋ˨˩ hwaː˧˥/
中部
/kwaːŋ˧˥ tʂa̰wŋ˨˨ hwa̰ː˩˧/
南部
/waːŋ˧˧ tʂawŋ˨˩˨ hwaː˧˥/
音声
過大評価 enoveremphasize
動詞
過大評価
overemphasize
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
過大評価
基本動詞
物事を実際以上に深刻に扱うこと。
vi Đừng quan trọng hóa vấn đề lên như vậy, chuyện này rất nhỏ thôi.
ja そんなに過大解釈しないで、大したことじゃないよ。
構成
quan trọng / hoá / 關重化
▸
構成
quan trọng / hoá / 關重化
漢字
音節対応から推定
代表候補
關重化
音節ごとの候補
quan
關
trọng
重
hoá
化
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
tầm quan trọng / văn hoá / hoá đơn / lão hoá …
▸
用法
tầm quan trọng / văn hoá / hoá đơn / lão hoá …