quở trách
発音
北部
/kwə̰ː˧˩˧ ʨajk˧˥/
中部
/kwəː˧˩˨ tʂa̰t˩˧/
南部
/wəː˨˩˦ tʂat˧˥/
音声
叱責する ento rebuke, to scold
動詞
叱責する
to rebuke, to scold
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
叱責する
基本動詞
何らかの過ちや期待外れの行動に対して厳しく注意すること。
vi Mẹ quở trách đứa trẻ vì làm vỡ bát.
ja 母は子供が皿を割ったことを厳しく叱責した。
構成
quở / trách / quở + trách の複合 …
▸
構成
quở / trách / quở + trách の複合 …
成り立ちquở + trách の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠵩責
音節ごとの候補
quở
𠵩
trách
責
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
quở / quở quang / quở phạt / quở mắng …
▸
類語
quở / quở quang / quở phạt / quở mắng …
用法
chuyên trách / than trách / nhà chức trách / chê trách
▸
用法
chuyên trách / than trách / nhà chức trách / chê trách