quạ cái
発音
北部
/kwa̰ːʔ˨˩ kaːj˧˥/
中部
/kwa̰ː˨˨ ka̰ːj˩˧/
南部
/waː˨˩˨ kaːj˧˥/
小言の多い女性 ennagging woman
名詞
小言の多い女性
nagging woman
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
小言の多い女性
接続・論理
常に不平を言ったり、人を批判したりする人（主に女性）。
vi Bà ấy nổi tiếng là một người quạ cái trong khu phố.
ja 彼女は近所で小言屋として有名です。
構成
quạ / cái / 𩾷丐
▸
構成
quạ / cái / 𩾷丐
漢字
音節対応から推定
代表候補
𩾷丐
音節ごとの候補
quạ
𩾷（𩿙 / 𪀅 / 𪁶 / 𪂠）
cái
丐
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
quạ / quạ mượn lông công / quạ đội lốt công / quạ mổ
▸
類語
quạ / quạ mượn lông công / quạ đội lốt công / quạ mổ
用法
chuối tá quạ / khăn mỏ quạ / con quạ / dơi quạ …
▸
用法
chuối tá quạ / khăn mỏ quạ / con quạ / dơi quạ …