quét
発音
北部
/kwɛt˧˥/
中部
/kwɛ̰k˩˧/
南部
/wɛk˧˥/
音声
動詞
掃く
sweep
動詞
スキャン
scan
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
掃く (sweep)
語義 1
動詞
掃く 操作・使用
箒を使って床や表面の埃やゴミを取り除く。
vi Hãy nhớ quét sàn nhà thật sạch trước khi khách đến chơi nhé.
ja 客が来る前に、床をきれいに掃いておいてください。
塗る (coat)
語義 1
動詞
塗る
刷毛で液体や塗料を表面に塗ること。
vi Anh ấy đang quét một lớp sơn mới lên cánh cửa gỗ đã cũ.
ja 彼は古い木製のドアに新しい塗料を塗っている。
スキャン (scan)
語義 1
動詞
スキャンする
機器を使用してコードや表面の情報を読み取る。
vi Nhân viên siêu thị đang quét mã vạch trên sản phẩm để tính tiền.
ja スーパーの店員が商品のバーコードをスキャンして会計する。
類語
quết / quệt / quẹt / quét dọn …
▸
類語
quết / quệt / quẹt / quét dọn …
用法
lũ quét / truy quét / càn quét / bói ra ma, quét nhà ra rác
▸
用法
lũ quét / truy quét / càn quét / bói ra ma, quét nhà ra rác