quái ác
発音
北部
/kwaːj˧˥ aːk˧˥/
中部
/kwa̰ːj˩˧ a̰ːk˩˧/
南部
/waːj˧˥ aːk˧˥/
音声
悪意ある enweirdly malicious
形容詞
悪意ある
weirdly malicious
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
悪意ある
性質・状態
他人に害を及ぼそうとする、奇怪で悪意ある性質。
vi Đó là một trò đùa quái ác khiến nhiều người bị tổn thương.
ja それは多くの人を傷つけた悪意あるいたずらだった。
構成
quái / ác / 拐惡
▸
構成
quái / ác / 拐惡
漢字
音節対応から推定
代表候補
拐惡
音節ごとの候補
quái
拐（卦）
ác
惡（𪅴）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
quái / quái dị / quái nhân / quái cổ …
▸
類語
quái / quái dị / quái nhân / quái cổ …
用法
quái xế / quái vật / yêu quái / quái thai …
▸
用法
quái xế / quái vật / yêu quái / quái thai …