phục sinh
発音
北部
/fṵʔk˨˩ sïŋ˧˧/
中部
/fṵk˨˨ ʂïn˧˥/
南部
/fuk˨˩˨ ʂɨn˧˧/
復活祭 enEaster
2 語義
2 つの意味
2 構成語
名詞
復活祭
Easter
動詞
復活
to revive
詳細
2 語義 · 2 つの意味
▸
詳細
2 語義 · 2 つの意味
復活祭 (Easter)
語義 1
名詞
イースター
時間・暦
Time & calendar
キリストが死から復活したことを記念するキリスト教の祝日。
vi Mọi người thường tặng nhau những quả trứng đầy màu sắc vào ngày lễ Phục sinh.
ja 復活祭には人々が色鮮やかな卵を贈り合う。
復活 (to revive)
語義 1
動詞
復活させる
一度消えた事物を、再び生き返らせるか強く成長させる。
vi Nghệ thuật truyền thống đang dần được phục sinh nhờ nỗ lực của giới trẻ.
ja 伝統芸術は若者の努力によって徐々に復活しつつある。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
復生
音節ごとの候補
phục
服（伏 / 腹）
sinh
生
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。