phều phào
発音
北部
/fe̤w˨˩ fa̤ːw˨˩/
中部
/few˧˧ faːw˧˧/
南部
/few˨˩ faːw˨˩/
音声
弱々しい enweak; failing
形容詞
弱々しい
weak; failing
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
弱々しい
性質・状態
声や身体状態が非常に弱々しく精気がないこと。
vi Ông ấy nói chuyện bằng một giọng phều phào.
ja 彼は非常に弱々しい声で話した。
構成
phào / 漂𠴋
▸
構成
phào / 漂𠴋
漢字
音節対応から推定
代表候補
漂𠴋
音節ごとの候補
phều
漂（𡁼）
phào
𠴋（𠷤 / 𡀥）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
yếu ớt / ẻo lả / lão hủ / òi ọp …
▸
類語
yếu ớt / ẻo lả / lão hủ / òi ọp …