phạt mộc
発音
北部
/fa̰ːʔt˨˩ mə̰ʔwk˨˩/
中部
/fa̰ːk˨˨ mə̰wk˨˨/
南部
/faːk˨˩˨ məwk˨˩˨/
木工儀式 enwoodworking ritual
動詞
木工儀式
woodworking ritual
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
木工儀式
基本動詞
木工や彫刻の作業開始時に行う伝統的な儀式。
vi Gia đình đã làm lễ phạt mộc trước khi bắt đầu dựng ngôi nhà gỗ mới.
ja 家族は新しい木造家屋を建てる前に儀式を行った。
構成
phạt / mộc / 伐木
▸
構成
phạt / mộc / 伐木
漢字
音節対応から推定
代表候補
伐木
音節ごとの候補
phạt
伐（罰）
mộc
木（霂）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
phạt vạ / phạt tiền / phạt / phạt đền …
▸
類語
phạt vạ / phạt tiền / phạt / phạt đền …
用法
tiền phạt / sát phạt / hình phạt / trừng phạt …
▸
用法
tiền phạt / sát phạt / hình phạt / trừng phạt …