phì

発音北部 /fi̤˨˩/ 中部 /fi˧˧/ 南部 /fi˨˩/

肥えている enfat or fertile

2 語義

形容詞

肥えている fat or fertile

詳細

2 語義

▸

語義 1 形容詞

肥えている 性質・状態テーマ

体が太っている、または土地が栄養豊富で作物に適している様子。

vi Đất ở vùng này rất phì, giúp cây cối xanh tốt quanh năm.

ja この地域の土地は非常に肥えていて、作物がよく育つ。

語義 2 動詞

噴出する

内部から外へ向かって勢いよく噴出すること。

vi Khói phì ra mạnh mẽ từ ống khói của nhà máy.

ja 工場の煙突から煙が激しく噴出した。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

肥

音節ごとの候補

phì 肥

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。