nhu nhược
発音
北部
/ɲu˧˧ ɲɨə̰ʔk˨˩/
中部
/ɲu˧˥ ɲɨə̰k˨˨/
南部
/ɲu˧˧ ɲɨək˨˩˨/
音声
軟弱な enfeeble and weak
形容詞
軟弱な
feeble and weak
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
軟弱な
性質・状態
性格や意志が弱く、容易に他人の影響を受ける。
vi Anh ta quá nhu nhược nên luôn bị người khác ảnh hưởng.
ja 彼はあまりに軟弱なので、いつも人に流される。
構成
nhu / nhược / 漢越語。漢字は 柔弱 …
▸
構成
nhu / nhược / 漢越語。漢字は 柔弱 …
成り立ち漢越語。漢字は 柔弱
漢字
出典照合済み
代表候補
柔弱
音節ごとの候補
nhu
柔
nhược
弱（若）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
bạc nhược / nhu cầu / nhu / nhu yếu …
▸
類語
bạc nhược / nhu cầu / nhu / nhu yếu …
用法
nhu yếu phẩm / nhu liệu / cương nhu / nhu đạo …
▸
用法
nhu yếu phẩm / nhu liệu / cương nhu / nhu đạo …