nhẹ tay
優しく engentle touch
2 語義
2 構成語
動詞
優しく
gentle touch
動詞
丁寧に扱う
handle with care
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
動詞
優しく
性質・状態
過剰な力を加えずに、優しく慎重に行動すること。
vi Hãy nhẹ tay khi cầm những món đồ dễ vỡ này.
ja 壊れやすい物を扱うときは優しくしてください。
語義 2
動詞
丁寧に扱う
損傷を避けるために極めて慎重に扱うこと。
vi Bạn cần nhẹ tay khi giải quyết vấn đề rắc rối này.
ja この複雑な問題は慎重に扱う必要がある。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
珥拪
音節ごとの候補
nhẹ
珥（挕 / 𨌀 / 𨏄）
tay
拪（𢬣）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。