nhảm nhí

ナンセンス (nonsense)

感嘆詞 · 2 語義

語義 1 感嘆詞

馬鹿げている 同意/不同意・評価テーマ

全くの嘘や愚かなことに対して、驚きや否定を表す感嘆詞。

vi Nhảm nhí! Tôi không bao giờ nói như vậy.

ja 馬鹿げている！私はそんなこと言っていない。

語義 2 感嘆詞

ナンセンス

話の内容が真実でなかったり、論理的でないと言うときに使う語。

vi Thật là nhảm nhí khi tin vào những lời đồn đó.

ja そんな噂を信じるのはナンセンスだ。

無意味 (nonsensical)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

馬鹿げた

意味が通じなかったり、非常に愚かであること。

vi Những câu chuyện anh ta kể thật nhảm nhí.

ja 彼が話す物語は本当に馬鹿げている。