lảm nhảm
発音
北部
/la̰ːm˧˩˧ ɲa̰ːm˧˩˧/
中部
/laːm˧˩˨ ɲaːm˧˩˨/
南部
/laːm˨˩˦ ɲaːm˨˩˦/
とりとめなく話す ento ramble
動詞
とりとめなく話す
to ramble
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
とりとめなく話す
基本動詞
脈絡なく、無意味なことや目的のないことを話し続けること。
vi Anh ta cứ ngồi lảm nhảm mãi về những chuyện không có thật.
ja 彼はそこに座って事実でないことをずっと横から話し続けている。
構成
nhảm / 𠼖𠰃
▸
構成
nhảm / 𠼖𠰃
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠼖𠰃
音節ごとの候補
lảm
𠼖
nhảm
𠰃
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
làm nhàm / lẩm nhẩm / bi bô / bập bẹ …
▸
類語
làm nhàm / lẩm nhẩm / bi bô / bập bẹ …
用法
nhảm nhí / nói nhảm nói nhí
▸
用法
nhảm nhí / nói nhảm nói nhí