nhạt
発音
北部
/ɲa̰ːʔt˨˩/
中部
/ɲa̰ːk˨˨/
南部
/ɲaːk˨˩˨/
音声
形容詞
味が薄い
bland
形容詞
淡色
light
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
4 つの意味
意味
4 語義 · 4 つの意味
▸
意味
4 語義 · 4 つの意味
味が薄い (bland)
語義 1
形容詞
味が薄い 性質・状態
食べ物や飲み物の味が弱く、はっきりした風味がない。薄味である。
vi Món canh này hơi nhạt.
ja このスープは少し味が薄い。
無味乾燥 (dull; insipid)
語義 1
形容詞
つまらない
興味・活気・力に欠け、印象が弱く退屈に感じられる。
vi Câu chuyện của anh ấy kể thật nhạt.
ja 彼が話した話はかなり退屈だった。
淡色 (light)
語義 1
形容詞
淡い
色が濃く強いのではなく、淡い。
vi Cô ấy thích mặc những bộ đồ màu nhạt.
ja 彼女は淡い色の服を着るのが好きだ。
冷淡 (distant)
語義 1
形容詞
冷ややかな
人の態度や行動が冷たく、無関心で、感情的に距離があるように感じられる。
vi Thái độ của anh ấy đối với tôi dạo này rất nhạt.
ja 最近、彼の私に対する態度はとても冷たい。
類語
Nhật / nhất / nhặt / nhát …
▸
類語
Nhật / nhất / nhặt / nhát …
用法
tẻ nhạt / mờ nhạt / nhợt nhạt / phai nhạt …
▸
用法
tẻ nhạt / mờ nhạt / nhợt nhạt / phai nhạt …