nhơn
発音
北部
/ɲəːn˧˧/
中部
/ɲəːŋ˧˥/
南部
/ɲəːŋ˧˧/
音声
慈悲 enmercy
名詞
慈悲
mercy
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
慈悲 外見・性格
Things at school
社会生活において、人間同士の優しさ、思いやり、慈悲の心。
vi Ông ấy luôn sống với lòng nhơn và sẵn lòng giúp đỡ mọi người xung quanh.
ja 彼は常に慈悲深く、周囲の人々を喜んで助けている。
語義 2
名詞
詰め物
パンやパイなどの食べ物の内側に入れられる具材の混合物。
vi Chiếc bánh bao này có phần nhơn thịt rất đậm đà và ngon miệng.
ja この肉まんには、とても風味豊かで美味しい具材が入っている。
語義 3
名詞
核
科学における原子や生物細胞の中心であり、最も重要な部分。
vi Các nhà khoa học đang nghiên cứu cấu trúc của nhơn tế bào sinh học.
ja 科学者たちは生物細胞の核の構造を研究している。
構成
仁人
▸
構成
仁人
漢字
出典照合済み
代表候補
仁人
音節ごとの候補
nhơn
𥄰
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
nhõn / nhọn / nhớn / nhởn …
▸
類語
nhõn / nhọn / nhớn / nhởn …
用法
quy nhơn / nhơn hội / nhơn thạnh trung / nhơn ái …
▸
用法
quy nhơn / nhơn hội / nhơn thạnh trung / nhơn ái …