nhăn
発音
北部
/ɲan˧˧/
中部
/ɲaŋ˧˥/
南部
/ɲaŋ˧˧/
音声
しわの寄った enwrinkled
形容詞
しわの寄った
wrinkled
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
しわの寄った 性質・状態
皮膚や表面に小さな折り目や線がある。
vi Chiếc áo sơ mi này bị nhăn rất nhiều.
ja このシャツはひどくしわが寄っている。
動詞
語義 2
動詞
眉をひそめる
心配や怒りで眉を寄せる。
vi Cô ấy nhăn mặt khi nhìn thấy đống bát đĩa chưa rửa.
ja 洗い物を見て、彼女は眉をひそめた。
語義 3
動詞
顔をしかめる
痛みや嫌悪で顔を歪める。
vi Anh ấy nhăn mặt vì vết thương bắt đầu đau nhức.
ja 傷が痛み始めたので彼は顔をしかめた。
構成
𤄰
▸
構成
𤄰
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤄰
音節ごとの候補
nhăn
𤄰（𤶑 / 𥊟）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nhắn / nhàn / nhân / nhẫn …
▸
類語
nhắn / nhàn / nhân / nhẫn …
用法
nếp nhăn / vết nhăn / sống nhăn / nhăn nhó
▸
用法
nếp nhăn / vết nhăn / sống nhăn / nhăn nhó