nhăn nhó
発音
北部
/ɲan˧˧ ɲɔ˧˥/
中部
/ɲaŋ˧˥ ɲɔ̰˩˧/
南部
/ɲaŋ˧˧ ɲɔ˧˥/
音声
顔をしかめる engrimace
動詞
顔をしかめる
grimace
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
顔をしかめる
身体・顔
痛み、嫌悪感、または不幸を示すために顔を歪める表情を作ること。
vi Anh ấy nhăn nhó vì đau chân.
ja 彼は足の痛みで顔をしかめた。
構成
nhăn / 𤄰𤻪
▸
構成
nhăn / 𤄰𤻪
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤄰𤻪
音節ごとの候補
nhăn
𤄰（𤶑 / 𥊟）
nhó
𤻪（𥌎 / 𥌙）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nhăn nhở / 顔をしかめる
▸
類語
nhăn nhở / 顔をしかめる
用法
nếp nhăn / vết nhăn / nhăn mặt / sống nhăn
▸
用法
nếp nhăn / vết nhăn / nhăn mặt / sống nhăn