nhàn rỗi
発音
北部
/ɲa̤ːn˨˩ zoʔoj˧˥/
中部
/ɲaːŋ˧˧ ʐoj˧˩˨/
南部
/ɲaːŋ˨˩ ɹoj˨˩˦/
音声
暇な enfree, idle, leisured
形容詞
暇な
free, idle, leisured
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
形容詞
語義 1
形容詞
暇な
性質・状態
自由で、急ぐ必要がない状態。
vi Tôi thường đọc sách vào thời gian nhàn rỗi.
ja 暇な時にはよく読書をする。
語義 2
形容詞
使われていない
リソースや人が現在使われていない、または雇われていない。
vi Những thiết bị này đang ở trạng thái nhàn rỗi.
ja これらのデバイスは現在使われていない。
名詞
語義 3
名詞
余暇
仕事がない自由な時間。
vi Anh ấy dành thời gian nhàn rỗi để đọc sách.
ja 彼は余暇に読書をする。
構成
nhàn / rỗi
▸
構成
nhàn / rỗi
類語
nhàn / nhàn nhã / nhàn tản / nhàn hạ …
▸
類語
nhàn / nhàn nhã / nhàn tản / nhàn hạ …
用法
nông nhàn / dẫn nhàn / thanh nhàn / thư nhàn …
▸
用法
nông nhàn / dẫn nhàn / thanh nhàn / thư nhàn …