ngoa
発音
北部
/ŋwaː˧˧/
中部
/ŋwaː˧˥/
南部
/ŋwaː˧˧/
音声
不誠実な enuntruthful
形容詞
不誠実な
untruthful
1 語義
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
不誠実な
外見・性格
事実ではないことを言ったり、人を欺こうとすること。
vi Lời nói của anh ta rất ngoa và thiếu trung thực.
ja 彼の言葉は非常に不誠実で嘘が多い。
構成
漢越語。漢字は 訛 / 訛
▸
構成
漢越語。漢字は 訛 / 訛
成り立ち漢越語。漢字は 訛
漢字
出典照合済み
代表候補
訛
音節ごとの候補
ngoa
訛（𧧀）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
ngoa dụ / ngoa ngôn / ngoa ngoắt
▸
類語
ngoa dụ / ngoa ngôn / ngoa ngoắt
用法
sai ngoa / điêu ngoa / chua ngoa / kiêu ngoa
▸
用法
sai ngoa / điêu ngoa / chua ngoa / kiêu ngoa