kiêu ngoa

発音北部 /kiəw˧˧ ŋwaː˧˧/ 中部 /kiəw˧˥ ŋwaː˧˥/ 南部 /kiəw˧˧ ŋwaː˧˧/

不誠実な endeceitful

1 語義 2 構成語

形容詞

不誠実な deceitful

詳細

1 語義

▸

語義 1 形容詞

不誠実な 性質・状態テーマ

高慢な態度をとり、他人を欺こうとするずる賢い性格や行動。

vi Anh ta là một kẻ kiêu ngoa và luôn tìm cách lừa gạt người khác.

ja 彼は常に人をだまそうとする不誠実な人間だ。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

澆訛

音節ごとの候補

kiêu 驕（澆） ngoa 訛（𧧀）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。