nghiền
発音
北部
/ŋiə̤n˨˩/
中部
/ŋiəŋ˧˧/
南部
/ŋiəŋ˨˩/
音声
粉砕する engrind
動詞
粉砕する
grind
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
粉砕する
基本動詞
強い圧力を加えて物体を粉々にする動作。
vi Máy này dùng để nghiền hạt cà phê.
ja この機械はコーヒー豆を粉砕するために使う。
語義 2
動詞
詰め込み勉強する
試験の直前などに短期間、集中して猛勉強すること。
vi Sinh viên đang nghiền bài vở trước kỳ thi.
ja 学生たちは試験前に猛勉強している。
語義 3
動詞
熱中する
何かに熱中したり、夢中になったりすることの変則的な表記。
vi Anh ấy rất nghiền đọc sách vào buổi tối.
ja 彼は夜に本を読むことに熱中している。
構成
研
▸
構成
研
漢字
出典照合済み
代表候補
研
音節ごとの候補
nghiền
研（硯）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
nghiện / nghiến / nghiên / nghiền ngẫm
▸
類語
nghiện / nghiến / nghiên / nghiền ngẫm
用法
nhắm nghiền
▸
用法
nhắm nghiền