ngục tốt
発音
北部
/ŋṵʔk˨˩ tot˧˥/
中部
/ŋṵk˨˨ to̰k˩˧/
南部
/ŋuk˨˩˨ tok˧˥/
刑務官 enwarder
名詞
刑務官
warder
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
刑務官
接続・論理
刑務所内の安全と秩序を監視・維持する仕事をする人。
vi Người ngục tốt đi kiểm tra an ninh trong tù.
ja 刑務官が刑務所内の安全確認に向かった。
構成
ngục / tốt / 漢越語。漢字は 獄卒 …
▸
構成
ngục / tốt / 漢越語。漢字は 獄卒 …
成り立ち漢越語。漢字は 獄卒
漢字
出典照合済み
代表候補
獄卒
音節ごとの候補
ngục
獄
tốt
卒
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
ngục / ngục thất / ngục tù / ngục tối …
▸
類語
ngục / ngục thất / ngục tù / ngục tối …
用法
địa ngục / hoả ngục / hạ ngục / luyện ngục …
▸
用法
địa ngục / hoả ngục / hạ ngục / luyện ngục …