ngầm

位置 (underground)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

地下の 性質・状態テーマ

地表や水面の下にあり見えない状態。

vi Thành phố có một hệ thống thoát nước ngầm rất lớn.

ja その街には巨大な地下排水システムがある。

秘密の (secret)

形容詞 / 副詞 · 2 語義

形容詞

語義 1 形容詞

秘密の

公然とは表現されないが、暗黙のうちに理解されていること。

vi Giữa họ có một sự thỏa thuận ngầm về công việc.

ja 彼らの間には仕事に関する秘密の取り決めがある。

副詞

語義 2 副詞

密かに

周囲に気づかれないように隠れて行うこと。

vi Anh ấy ngầm giúp đỡ những người có hoàn cảnh khó khăn.

ja 彼は困難な状況にある人々を密かに助けている。