ngòi nổ
発音
北部
/ŋɔ̤j˨˩ no̰˧˩˧/
中部
/ŋɔj˧˧ no˧˩˨/
南部
/ŋɔj˨˩ no˨˩˦/
音声
信管 enfuse
名詞
信管
fuse
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
信管 政治・法律・制度・安全
爆弾・地雷・爆発物の爆発を引き起こすために使われる部品。
vi Người lính kiểm tra ngòi nổ của quả bom.
ja 兵士は爆弾の信管を確認した。
語義 2
名詞
直接の原因 接続・論理・比較・モダリティ
対立が勃発する直接の原因となる出来事。
vi Vụ việc này là ngòi nổ cho cuộc xung đột.
ja この出来事がその対立の引き金となった。
構成
ngòi / nổ
▸
構成
ngòi / nổ
類語
ngòi / ngòi bút / ngòi bãng / kíp nổ …
▸
類語
ngòi / ngòi bút / ngòi bãng / kíp nổ …
用法
tịt ngòi / bí ngòi / sông ngòi / ba ngòi …
▸
用法
tịt ngòi / bí ngòi / sông ngòi / ba ngòi …