nụ
発音
北部
/nṵʔ˨˩/
中部
/nṵ˨˨/
南部
/nu˨˩˨/
音声
名詞
つぼみ
flower bud
類別詞
助数詞
classifier
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
つぼみ (flower bud)
語義 1
名詞
つぼみ 動植物
Plants
花が完全に開く前の成長の初期段階。
vi Cành hồng có rất nhiều nụ sắp nở.
ja バラの枝には、もうすぐ咲きそうなつぼみがたくさんある。
助数詞 (classifier)
語義 1
類別詞
回（笑顔・接吻） 動植物
微笑みや接吻を数える際に用いられる助数詞。
vi Cô ấy dành cho em bé một nụ hôn ngọt ngào.
ja 彼女は赤ちゃんに甘い接吻を一つした。
ガルシニア (Garcinia species)
語義 1
名詞
ガルシニア 動植物
薬用や食用として利用される熱帯性の植物の一種。
vi Cây nụ này có nhiều công dụng trong y học.
ja このガルシニアの木には医療上の用途がたくさんある。
類語
nữ / nụ cười / nụ áo
▸
類語
nữ / nụ cười / nụ áo
用法
chồng nụ chồng hoa / một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ / nụ cười nghìn vàng / tìm nụ tìm nhị …
▸
用法
chồng nụ chồng hoa / một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ / nụ cười nghìn vàng / tìm nụ tìm nhị …