goigoi

nụ

発音 北部 /nṵʔ˨˩/ 中部 /nṵ˨˨/ 南部 /nu˨˩˨/
つぼみ enflower bud
3 語義 3 つの意味
名詞
つぼみ flower bud
類別詞
助数詞 classifier
名詞
ガルシニア Garcinia species
詳細
3 語義 · 3 つの意味

つぼみ (flower bud)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
つぼみ 植物テーマ Plantsタグ

花が完全に開く前の成長の初期段階。

vi Cành hồng có rất nhiều nụ sắp nở.

ja バラの枝には、もうすぐ咲きそうなつぼみがたくさんある。

助数詞 (classifier)

類別詞 · 1 語義
語義 1 類別詞
回(笑顔・接吻)

微笑みや接吻を数える際に用いられる助数詞。

vi Cô ấy dành cho em bé một nụ hôn ngọt ngào.

ja 彼女は赤ちゃんに甘い接吻を一つした。

ガルシニア (Garcinia species)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
ガルシニア

薬用や食用として利用される熱帯性の植物の一種。

vi Cây nụ này có nhiều công dụng trong y học.

ja このガルシニアの木には医療上の用途がたくさんある。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。