nộm
発音
北部
/no̰ʔm˨˩/
中部
/no̰m˨˨/
南部
/nom˨˩˨/
音声
和え物 enVietnamese salad
名詞
和え物
Vietnamese salad
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
和え物 食材・料理・飲み物
細く刻んだ各種野菜をハーブやたれと混ぜて作る、ベトナムの伝統料理。
vi Món nộm đu đủ này rất giòn và có vị chua ngọt dễ ăn.
ja この青いパパイヤのサラダは歯ごたえがよく、甘酸っぱくて食べやすい。
語義 2
名詞
マネキン 食材・料理・飲み物
人の姿に似せて作った像や人形で、展示や標的として使われることが多い。
vi Họ dựng những con nộm bằng rơm ở ngoài đồng để xua đuổi chim chóc.
ja 彼らは鳥を追い払うために、畑にわらの人形を立てた。
構成
㑫
▸
構成
㑫
漢字
音節対応から推定
代表候補
㑫
音節ごとの候補
nộm
㑫（菍）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
nỡm / nôm / nơm / nòm …
▸
類語
nỡm / nôm / nơm / nòm …
用法
hình nộm / người nộm / con nộm / 食材・料理・飲み物
▸
用法
hình nộm / người nộm / con nộm / 食材・料理・飲み物