goigoi

manh mối

発音 北部 /majŋ˧˧ moj˧˥/ 中部 /man˧˥ mo̰j˩˧/ 南部 /man˧˧ moj˧˥/
音声
手がかり enclue
名詞
手がかり clue
1 語義 2 構成語
意味
1 語義
▸
語義 1 名詞
手がかり 安全・緊急テーマ

問題を解決したり、隠された真実を見つける助けとなる情報や兆候。

vi Cảnh sát đang tích cực tìm kiếm những manh mối mới để nhanh chóng giải quyết vụ việc.

ja 警察は事件を素早く解決するために新しい手がかりを積極的に探している。

構成
manh / mối / manh + mối の複合 …
▸

成り立ちmanh + mối の複合

漢字 音節対応から推定
代表候補
盲䋦
音節ごとの候補
manh 盲(氓 / 瞑 / 萌) mối 䋦(媒 / 𧋟)
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
đầu mối / manh tâm / manh nha / manh mún …
▸
用法
lưu manh / mong manh / mỏng manh / vô sản lưu manh …
▸
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。