goigoi

mưu sự

発音 北部 /miw˧˧ sɨ̰ʔ˨˩/ 中部 /mɨw˧˥ ʂɨ̰˨˨/ 南部 /mɨw˧˧ ʂɨ˨˩˨/
音声
事業を計画する enplan an undertaking
動詞
事業を計画する plan an undertaking
1 語義 2 構成語
意味
1 語義
語義 1 動詞
事業を計画する 基本動詞テーマ

大きな仕事やプロジェクトを実行するための計画の計算や手配を行うこと。

vi Họ đang cùng nhau mưu sự cho một kế hoạch kinh doanh lớn vào cuối năm nay.

ja 彼らは今年末の大きな事業計画を一緒に立てている。

構成
mưu / sự / 謀事
漢字 音節対応から推定
代表候補
謀事
音節ごとの候補
mưu (牟) sự
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mưu tính / mưu cơ / mưu lược / mưu kế …
用法
mưu sát / chủ mưu / mưu trí / thủ mưu …
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。