luận
発音
北部
/lwə̰ʔn˨˩/
中部
/lwə̰ŋ˨˨/
南部
/lwəŋ˨˩˨/
音声
小論文 enessay
名詞
小論文
essay
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
小論文
ある主題について見解を論じる短い文章。
vi Bài luận này phân tích về vấn đề môi trường.
ja この小論文は環境問題を分析している。
動詞
語義 2
動詞
熟考する
物事や問題を深く集中してよく考えること。
vi Ông ấy ngồi luận về những việc đã qua.
ja 彼は座って過去の出来事について熟考した。
語義 3
動詞
推論する
論理と既存の情報を用いて、妥当な結論を導き出すこと。
vi Cảnh sát luận ra sự thật từ những bằng chứng.
ja 警察は証拠から真実を推論した。
固有名詞
語義 4
固有名詞
論
人名やキャラクター名に使われる「論」の呼称。
vi Hôm qua anh Luận đã đến nhà tôi mượn một cuốn sách.
ja 昨日、論さんは私の家に本を一冊借りに来た。
構成
論
▸
構成
論
漢字
出典照合済み
代表候補
論
音節ごとの候補
luận
論
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
luân / luận điểm / luận bàn / luận giải …
▸
類語
luân / luận điểm / luận bàn / luận giải …
用法
thảo luận / dư luận / lập luận / luận tội …
▸
用法
thảo luận / dư luận / lập luận / luận tội …