luận

Danh từ

Một bài viết ngắn trình bày quan điểm hoặc phân tích về một chủ đề cụ thể một cách có hệ thống.

Nhật 小論文

Anh essay

Hàn 에세이

+3 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /lwə̰ʔn˨˩/ Trung /lwə̰ŋ˨˨/ Nam /lwəŋ˨˩˨/

Nghe

4 nghĩa

Nghĩa

4 nghĩa

▸

Danh từ

Nghĩa 1 Danh từ

Một bài viết ngắn trình bày quan điểm hoặc phân tích về một chủ đề cụ thể một cách có hệ thống.

vi Bài luận này phân tích về vấn đề môi trường.

Nhật 小論文

この小論文は環境問題を分析している。

Anh essay

This essay analyzes environmental issues.

Hàn 에세이

이 에세이는 환경 문제를 분석하고 있다.

Động từ

Nghĩa 2 Động từ

Hành động suy nghĩ kỹ lưỡng hoặc xem xét một vấn đề nào đó một cách sâu sắc và tập trung.

vi Ông ấy ngồi luận về những việc đã qua.

Nhật 熟考する

彼は座って過去の出来事について熟考した。

Anh to ponder

He sat pondering past events.

Hàn 숙고하다

그는 앉아서 과거의 사건들을 숙고했다.

Nghĩa 3 Động từ

Việc sử dụng logic và các thông tin có sẵn để đưa ra một kết luận hợp lý về một sự việc.

vi Cảnh sát luận ra sự thật từ những bằng chứng.

Nhật 推論する

警察は証拠から真実を推論した。

Anh to deduce

The police deduced the truth from the evidence.

Hàn 추론하다

경찰은 증거로부터 진실을 추론했다.

Danh từ riêng

Nghĩa 4 Danh từ riêng

Tên riêng dùng cho người hoặc nhân vật.

vi Hôm qua anh Luận đã đến nhà tôi mượn một cuốn sách.

Nhật 論

昨日、論さんは私の家に本を一冊借りに来た。

Anh personal name

Yesterday Luận came to my house to borrow a book.

Hàn 논

어제 논 씨는 내 집에 책 한 권을 빌리러 왔다.

Cấu tạo

論

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

論

Ứng viên theo âm tiết

luận 論

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

luân / luận điểm / luận bàn / luận giải …

▸

Dùng

thảo luận / dư luận / lập luận / luận tội …

▸

luận

Danh từ

Động từ

Danh từ riêng

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

Từ chứa từ này

Cụm thường dùng