linh hoạt
発音
北部
/lïŋ˧˧ hwa̰ːʔt˨˩/
中部
/lïn˧˥ hwa̰ːk˨˨/
南部
/lɨn˧˧ hwaːk˨˩˨/
音声
柔軟な enflexible
形容詞
柔軟な
flexible
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
形容詞
柔軟な
外見・性格
状況や要件に合わせ、素早く変更や順応ができること。
vi Thời gian làm việc ở đây rất linh hoạt.
ja ここの勤務時間はとても柔軟だ。
語義 2
形容詞
敏捷な
素早く動け、変化する状況に簡単に順応できること。
vi Anh ấy là một vận động viên rất linh hoạt.
ja 彼はとても敏捷なアスリートだ。
構成
linh / hoạt / 靈活
▸
構成
linh / hoạt / 靈活
漢字
出典照合済み
代表候補
靈活
音節ごとの候補
linh
灵（靈 / 翎 / 苓）
hoạt
活
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
linh động / 柔軟
▸
類語
linh động / 柔軟
用法
cá linh / tinh linh / ngọc linh / sinh linh …
▸
用法
cá linh / tinh linh / ngọc linh / sinh linh …