li thân
音声
別居する enseparate
動詞
別居する
separate
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
動詞
語義 1
動詞
別居する
関係
夫婦が正式な離婚はしていないが別居している状態。
vi Cặp vợ chồng này đã li thân được hai năm.
ja この夫婦は2年間別居している。
副詞
語義 2
副詞
別々に
他人とは別に、独立して生活や存在をすること。
vi Hai chị em họ sống li thân ở hai thành phố khác nhau.
ja 二人の姉妹はそれぞれ別の都市で離れて暮らしている。
構成
li / thân / 離親
▸
構成
li / thân / 離親
漢字
出典照合済み
代表候補
離親
音節ごとの候補
li
離（璃 / 厘 / 氂）
thân
身
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
別居 / 離別
▸
類語
別居 / 離別
用法
bất li thân / va li / chia li / li kì …
▸
用法
bất li thân / va li / chia li / li kì …