lời
発音
北部
/lə̤ːj˨˩/
中部
/ləːj˧˧/
南部
/ləːj˨˩/
音声
言葉 enword
名詞
言葉
word
6 語義
3 つの意味
意味
6 語義 · 3 つの意味
▸
意味
6 語義 · 3 つの意味
言葉 (word)
名詞
語義 1
名詞
言葉
接続・論理
人が発する、意味を持つ音または音のまとまり。
vi Hãy lắng nghe những lời khuyên chân thành.
ja どうかこの心のこもった助言の言葉を聞いてください。
語義 2
名詞
歌詞
音楽の文脈で、旋律に合わせて歌われる文章や歌詞。
vi Tôi rất thích lời của bài hát này vì ý nghĩa.
ja この歌の歌詞は意味深いので、私はとても好きです。
語義 3
名詞
詩句
文学作品における一行または短い詩の節。
類別詞
語義 4
類別詞
言葉の分類詞
発言、あいさつ、忠告など、人の発話を表す名詞の前に使う類別詞。
vi Những lời chào hỏi làm mọi người thấy thoải mái.
ja 温かいあいさつの言葉は皆を心地よくします。
利益 (profit)
語義 1
名詞
利益
事業活動において、費用を差し引いた後の金銭的な利益。
空 (sky)
語義 1
名詞
空
In certain dialects or older contexts, this noun is an alternative form used to refer to the sky or heaven.
類語
lỡi / lơi / lôi / lồi …
▸
類語
lỡi / lơi / lôi / lồi …
用法
trả lời / lời nói / nghe lời / nặng lời …
▸
用法
trả lời / lời nói / nghe lời / nặng lời …