lốt

抜け殻 (shed skin)

名詞 · 2 語義

語義 1 名詞

抜け殻 動植物テーマ

動物が脱皮の過程で脱ぎ捨てる皮膚の外層。

vi Con rắn đã để lại một cái lốt trên bãi cỏ.

ja 蛇は草の上に抜け殻を残しました。

語義 2 名詞

仮面 性質・状態・語種表現テーマ

人の本質や身元を隠すための外見・偽装。

vi Hắn ta xuất hiện dưới lốt một người tốt bụng.

ja 彼は親切な人のふりをして現れました。

蛇 (snake)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

蛇 動植物テーマ

特定の文化・伝統的な語りの文脈で蛇を指す別語。

vi Trong truyện cổ, con lốt thường mang lại điềm gở.

ja 古い物語では、蛇はしばしば悪い兆しをもたらします。

ラロット (wild betel leaf)

名詞 · 1 語義

語義 1 名詞

ラロット

料理に使われるベトナムの香味葉。